Israel-Online, 5. juni 2010 (opdateret 12. juni 2010)
Israelsk satiregruppe laver flotille-nødhjælpssang

Af Dan Harder

Vi har normalt ikke for vane at bringe satire her på Israel-Online, hvor vi jo beskæftiger os med ganske alvorlige emner. Men i dette tilfælde gør vi altså en undtagelse, for den her musikvideo er simpelthen for sjov, samtidig med at den rammer hovedet på sømmet.

I en parodi på en nødhjælpssang forsøger den israelske satiregruppe Latma at bekæmpe den ellers noget ensidige globale dækning af det voldelige sammenstød mellem israelske soldater og selvudråbte nødhjælpsaktivister natten til 31. maj 2010, der kostede ni aktivister livet, mens mange blev såret på begge sider.

At dømme efter de videoer, der i de seneste dage er blevet lækket til internettet - både af den israelske hær (f.eks. her) og aktivisterne selv (f.eks. her) - er der næppe tvivl om, at passagererne på det tyrkiske skib Mavi Marmara på forhånd havde planlagt et voldeligt overfald på de israelske kommandosoldater, samme øjeblik de satte fod på skibets dæk, hvilket da også var præcis hvad der skete.

Soldaterne, der havde forventet at møde en gruppe fredelige nødhjælpsaktivister, som uden brug af magt skulle eskorteres ind til den nærmeste israelske havn (som det skete med de øvrige skibe i flotillen), var tilsyneladende uforberedte på det baghold, de faldt i, da aktivisterne angreb soldaterne med køller, jernstænger og knive. Nogle soldater fik frataget deres skydevåben, der angiveligt blev vendt imod dem selv, hvorefter andre soldater åbnede ild imod angriberne. De nærmere omstændigheder omkring resten af forløbet, herunder hvorfor tabstallet blev så højt, er endnu ikke klarlagt.

Samme dag som episoden fandt sted - inden de første videoer nåede internettet, haglede førdømmelserne vanen tro ned over Israel fra det meste af kloden, med krav om nedsættelse af diverse undersøgelseskommissioner og de sædvanlige beskyldninger om statsterrorisme.

Det ironiske i at nogle fredsaktivister på et nødhjælpsskib indleder et voldeligt sammenstød - og ikke mindst at et enigt verdenssamfund uden tøven giver Israel ansvaret for de fatale konsekvenser, er ikke undsluppet satiregruppen Latmas opmærksomhed.

Sangen "We Con The World" er lavet på melodien "We Are The World", som i 1985 blev skrevet af Michael Jackson og Lionel Richie og indsunget af en række amerikanske stjerner til fordel for Afrika.

Se musikvideoen her:

Musikvideoen med den til lejligheden opfundne nødhjælpsgruppe "Flotilla Choir", opnåede på bare tre dage over en million visninger på YouTube. Efter på en uges tid at have nået 3 millioner visninger, blev den fjernet fra hjemmesiden, angiveligt på grund af copyright-problemer.

Den ovenfor viste alternative version er dog i skrivende stund endnu ikke blevet slettet, ligesom videoen kan ses med hebraiske undertekster her.

Hvor den originale tekst lyder "There are people dying, and it's time to lend a hand" synger "aktivisterne" i Latmas video "There's no people dying, so the best that we can do is create the greatest bluff of all" med reference til det blodbad, som de virkelige tyrkiske "nødhjælpsaktivister" tilsyneladende havde planlagt at få optaget på deres medbragte kameraer.

I stedet for "There's a choice we're making, we're saving our own lives" synges der "We are peaceful travelers, we're waving our own knives" mens "Send them your heart, so they'll know that someone cares" bliver til "We'll stab them at heart, they are soldiers, no one cares".

Omkvædets sidste linie "It's true, we'll make a better day, just you and me" bliver til aktivisternes håb om at "The truth will never find its way to your TV".

Opdatering (12. juni 2010): I de seneste dage er det kommet frem at skibet Mavi Marmara slet ikke medbragte nogen som helst nødhjælp, men kun ca. 400 aktivister, heraf ca. 40 voldelige, tyrkiske islamister, hvoraf flere inden afrejsen havde ytret ønske om at dø som martyrer i kamp med det israelske militær.

Klik her for en analyse af sammenstødet til søs foretaget af en britisk ekspert i anti-pirat-operationer.

Tilbage